7月14日，公司董事长、党委书记翟保金到矿业分公司铜山口矿检查指导工作时指出，要全力以赴做好防汛工作，坚决打赢“处僵治困”攻坚战。
连日强降雨，矿山防汛工作开展得怎么样，翟保金非常关心。他到达铜山口矿后，首站来到周家园尾矿库，详细了解尾矿库水位、防汛措施、人员值守等方面情况，接着，翟保金奔赴南部境界优化项目工程施工现场，了解项目建设进度，到露天采场查看采场边坡治理和-46m积水抽排水情况，到铜山口河下游查看河床局部垮塌的治理情况，到选矿车间查看磨浮大班办公室受损情况。
在随后的座谈会上，翟保金听取了铜山口矿防汛及非金属资源利用项目工作汇报，对该矿积极开展防汛防灾各项工作给予肯定。翟保金对该矿防汛工作提出要求：当前黄石处于梅雨季节，降水量明显增多，要密切