方言徐州人是怎么表达愤怒的

F

YG

N

?

B

C

徐州人如果生气了,

有点横,

还带着点儿不失可爱的小无赖。

关键是怎么样都不失高雅~

01

?脸

「?」(hǔ)是个很徐州的字,浓浓的徐州气息有木有?

虽然它听起来似乎有点泼,比如,「?」你个??脸。

但其实它打脸打的蛮文雅的。

「?」出现在三国魏《广雅·释诂三》中,有解释,曰:“?,击也”,

而“击”字,北宋《广韵》解释为“击,打也”,所以“?”即是“打”的意思。

02

搲人

你要是惹了徐州的拐妮子,她可能会搲(wǎ)你。拐是拐了点儿,但用字还是颇有文化底蕴的。

北宋《类篇·手部》将「搲」解释为「俗谓手爬物曰搲」,也就是说,搲是用手爬物。此刻的「爬」字意思就至关重要了。

这个爬,并非我们现代所说的「爬」,北宋《广韵·麻韵》说到“爬,搔也。”搔,是用手指甲轻刮,这时的手指呈微弯曲的状态。

「爬」字这层意思的使用在唐代诗人韩愈的《雨中寄孟刑部几道联句》中一目了然。

他写到「祛烦类决痈,惬兴剧爬疥」,痈是指痈疽,毛囊阻塞感染的皮肤炎症,症状为疼痛;疥是指疥疮,由疥虫感染的皮肤病,症状表现为瘙痒。

「决」是疏通,在此也就是疏通毛囊;「爬」就是我们前面说的「搔」,在此就是搔痒,

再加上上下联对仗的“祛烦”和“惬兴”,表达出一种畅快之感。此处用以形容韩愈与孟郊的相遇知己之感叹。

爬的另一个意思则是我们熟悉的→抓着东西向上攀登,这是一个用力的感觉。

那么,搲人的「搲」,既然是「以手爬物」的意思,所以将「爬」的两层意思综合分析,便可以准确解释「搲」了。它是一种用力抓挠之态。

明代张岱散文《陶庵梦憶》第五卷有一则故事《炉峰月》,开头描述炉峰之险峻:

「炉峰绝顶,复岫回峦,斗耸相乱,千丈岩陬牙横梧,两石不相接者丈许,俯身下视,足震慑不得前。王文成少年曾趵而过,人服其胆。」

然后讲自己如何从谷底出去,说「余挟二樵子,从壑底搲而上,可谓痴绝。」

把「搲」放在这样的情景之下,可以清晰的体会到是个使劲儿的感觉,手指弯曲状。

加重了指甲刮的力度,自然就变成了挠人、抓人之态了。

03

搋人

搋(chuǎi),指用拳头打人。它比前两种击打方式更有技术含量,下手更重。有那么点格斗的意思。

例如:他上来就搋我。

东汉《通俗文》中说「拳手挃曰搋也」,「挃」在《广韵》中解释为「挃,撞挃」,可见「搋」是用拳头撞击的意思;

南朝梁《玉篇》说到「搋,以拳加人也」,「加」是施加之意,那么「搋」也就可以理解为把拳头施加在别人身上,也就是用拳头打人;

明末清初著名学者、藏书家张自烈作《正字通》讲到「搋,俗谓以拳触人曰搋」。

可见「搋」也并非都是贬义用法,如二人开玩笑用到「他搋我」,也可算是拳头在人身体上的轻微触碰。

唐代高僧玄应所作的《一切经意义》中讲到「搋,又做扠,同《通俗文》:『拳手挃曰搋』」。所以chuǎi还可以这样写→扠。与「搋」通用。

宋代《集韵》也说到「扠,以拳加物。或作扠」。

04

搦碎

看电视剧经常会有那么一个特写→一个人由于生气又忍耐着不发作而攥紧了拳头。

这个动作在徐州,叫「nuǒ→搦」。例如:他气得把手里的核桃都搦碎了。

《说文解字》中说到:“搦,按也。”按压之意。《齐民要术·杂说》中讲“搅令匀,搦取汁,别器盛”,用到了“搦”字。这就像自家酿葡萄酒搦葡萄一样。

清代袁枚的《随园诗话》中也说到:“何人伸得彼云手,错把青天搦一痕。”

除此之外,《广韵·觉韵》中说到“搦,持也”、三国魏曹植诗歌《幽思赋》云:“搦素笔而慷慨,扬大雅之哀吟。”

古人握笔,很有力度,如王献之写字时,其父王羲之从其身后抽其毛笔,未曾动摇。

这就在「按」的基础上增加了持、握之意。从而凸显出「搦」那种握拳的效果。

这在其他古籍上也能见到,如《后汉书·臧洪传》说到抚摸弓弦,手握弓箭,曰“抚弦搦矢”。手握弓箭,自然也是要将力量集中于手臂。

又如元代戏曲作家秦简夫《东堂老》楔子:“两手搦得紧紧的”。

请输入标题bcdef

作为徐州人

有那么一套专用语

打打闹闹都很高雅脱俗有木有?

给博大精深的徐州方言点个赞??

请输入标题abcdefg

赞赏

长按







































头皮白癜风用什么药
白癜丸价格



转载请注明:http://www.wanrongzx.com/lswh/1819.html